Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING: (VHS)
V českém znění: Pavel Trávníček - Klaus Maria Brandauer (Alek Neuman), Gustav Bubník - Adrian Pasdar (Timmy Boyle), Alexej Pyško - Wesley Snipes (Roland Jenkins, titulky), Veronika Žilková - Ángela Molina (Elena), Jana Šulcová, Luboš Bíža - John Mahoney (Linnehan), Martin Sobotka - Daniel O'Shea (Vinnie)
Překlad: Jiří Vejvoda
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Produkce: Ladislav Dražan a Helena Tipková
Dialogy a režie: Jiří Svoboda
Českou verzi pro Videospoj připravila firma Heletip, VHS © 1993
2. DABING: (Nova)
V českém znění: Jan Vondráček - Klaus Maria Brandauer (Alek Neuman), Oldřich Hajlich - Adrian Pasdar (Timmy Boyle), Bohdan Tůma - Wesley Snipes (Roland Jenkins), Šárka Vondrová - Ángela Molina (Elena), Petr Burian, Bedřich Šetena, Kristýna Valová, Jiří Ployhar (titulky), Petr Neskusil, Jaroslava Brousková, Libor Terš a další
Překlad: Evelina Koublová
Zvuk: Jan Kleník
Produkce: Martin Odehnal, Marcela Bártová
Dialogy a Režie: Tomáš Tintěra
Vyrobilo: DW Agentura s.r.o. pro Cet 21 s.r.o. v roce 2012
